Dear Killer Nannies: Criado por sicarios

Ficha Técnica

• Título original: Dear Killer Nannies: Criado por sicarios
• Creadores: Sebastián Ortega, Pablo Farina
• Directores: Pablo Fendrik, Felipe Cano Ibañez
• Basada en: las memorias de Juan Pablo Escobar (Sebastián Marroquín), narrador de la serie
• Género: Drama · Biográfico · Crimen
• Año: 2026
• Formato: Miniserie · 8 episodios de 35 minutos
• Plataforma: Disney+ (desde el 1 de abril de 2026) · Hulu (EE.UU.)
• Reparto: John Leguizamo (Pablo Escobar), Janer Villareal (Juan Pablo adulto), Miguel Tamayo y Miguel Ángel “Orion” García (Juan Pablo joven), Laura Rodríguez (Victoria Henao), Ella Becerra (Leonor Vallejo), Julián Zuluaga (Rodri), Carmen Electra (Margaret)
• Narrador: Juan Pablo Escobar (Sebastián Marroquín)
• Productoras: Telemundo Studios · Underground Producciones · TIS Studios
• Estreno festival: 21 de marzo de 2026 — Festival Séries Mania (primeros tres episodios)

La mirada que faltaba

El narco colombiano ha sido adaptado a la televisión desde prácticamente todos los ángulos posibles: el del sicario, el del policía, el del periodista, el del político. Lo que Dear Killer Nannies: Criado por sicarios propone es la perspectiva que más se había eludido — la del niño que crece en el centro de todo sin entender qué es todo. Juampi, como llaman a Juan Pablo Escobar en su entorno, ve a su padre como un empresario generoso y a sus guardaespaldas como sus mejores amigos. La violencia existe en su mundo desde el principio, pero existe como ruido de fondo, como algo que pertenece al mundo de los adultos y que no tiene nombre todavía.

Que la serie esté basada en las memorias del propio Juan Pablo Escobar — que narra la historia en primera persona — y que él mismo haya participado como consultor es lo que le da al material una autoridad que ninguna ficción sobre el mismo tema podía tener. No hay glorificación de Pablo Escobar en esta serie porque el narrador es su víctima más cercana: el hijo que lo amó sin saber en qué consistía ese amor.

Sinopsis

Medellín, años ochenta. Juampi es un niño solitario que crece rodeado de lujos en una de las familias más ricas de Colombia. Su padre Pedro — nombre con el que conoce a Pablo Escobar, interpretado por John Leguizamo — es un hombre carismático y generoso que construye canchas de fútbol para los barrios pobres y que tiene siempre a su alrededor hombres leales que protegen a la familia. Para Juampi, esos hombres son sus niñeras, sus guardaespaldas, sus compañeros de juego. Son también sicarios dispuestos a matar y a morir por orden de su padre. La serie narra, en dos líneas temporales, la infancia de Juampi y el proceso de descubrimiento de la verdad sobre quién es su padre — un descubrimiento que ocurre de manera progresiva y que cambia retroactivamente cada recuerdo que el protagonista tenía de su vida.

Análisis

Lo que hace que Dear Killer Nannies funcione es la decisión de no abandonar nunca el punto de vista del niño. La serie no inserta escenas del cartel operando, no muestra el universo del narcotráfico desde adentro, no hace de Pablo Escobar un personaje principal. Lo muestra siempre a través de los ojos de Juampi — como el padre que le enseñó a andar en bicicleta, como el hombre que le leía cuentos, como la figura que empezó a crear disonancia entre lo que Juampi veía y lo que el mundo decía de él. Esa restricción de punto de vista es la decisión más inteligente de los creadores y la que le da a la serie su identidad propia dentro de un género saturado.

John Leguizamo como Pablo Escobar no tiene el protagonismo que tuvo Wagner Moura en Narcos — y eso es exactamente correcto. Leguizamo aparece en la medida en que el niño lo ve, que es mucho menos de lo que el espectador podría esperar. Su trabajo está en transmitir simultáneamente al padre amoroso y al hombre cuya lógica es incomprensible para alguien que no conoce su mundo, y lo hace con la economía que el rol requiere.

La producción, rodada en Bogotá y Medellín, tiene la textura visual de la Colombia de los ochenta sin el glamour que el narco suele adquirir en la pantalla. Es una elección de dirección que honra el punto de vista del narrador: para Juampi, ese mundo no era glamoroso ni oscuro. Era simplemente su vida.

El reparo más frecuente de la crítica apunta a que los frecuentes saltos en el tiempo limitan el desarrollo de los personajes secundarios y dejan al espectador con ganas de saber más sobre los adultos que fueron centrales en la infancia de Juampi. Es un reparo válido en una serie de ocho episodios de 35 minutos — el formato es compacto para la cantidad de historia que quiere contar.

Veredicto

Dear Killer Nannies: Criado por sicarios es la historia sobre Pablo Escobar que la televisión no tenía. No porque Escobar sea su protagonista sino porque eligió a la persona que más tenía para decir sobre él y le dio el micrófono. Una serie emotiva, sobria y con una perspectiva que ninguna ficción sobre el tema podía tener antes de que Juan Pablo Escobar decidiera contarla.

Tags: #DearKillerNannies #CriadoPorSicarios #PabloEscobar #JohnLeguizamo #JanerVillareal #LauraRodriguez #SebastiánOrtega #DisneyPlus #Hulu #Drama #Colombia #CineEnSeries